A questão é de sintaxe e quer que marquemos a alternativa em que a expressão destacada introduz uma oração subordinada substantiva subjetiva. Vejamos:
Orações Subordinadas Substantivas: têm as funções sintáticas próprias do substantivo (complementos verbais, complemento nominal, sujeito...) e são introduzidas por conjunções subordinativas integrantes (geralmente "que" e "se"). Podem ser: objetiva direta, objetiva indireta, completiva nominal, predicativa, apositiva ou subjetiva.
.
A) Não convém que ele retorne amanhã.
Certo. "Que", nesse caso, introduz uma oração subordinada substantiva subjetiva: "que ele retorne amanhã" (Não convém o quê? isso).
Oração subordinada substantiva subjetiva: funciona como sujeito do verbo da oração principal.
Esqueminha:
1) Verbo de ligação + predicativo + QUE / Verbo de ligação + QUE
Ex. 1) É preciso que você estude muito. (= É preciso ISSO / ISSO é preciso)
2) Verbo na voz passiva sintética ou analítica + QUE ou SE
Ex. 2) Esperava-se que os jogadores ganhassem a competição. (= Esperava-se ISSO / ISSO era esperado)
3) Verbos unipessoais + QUE
Ex. 3) Convém que sejamos mais cautelosos. (= Convém ISSO)
.
B) Todos querem que ele retorne amanhã.
Errado. "Que", nesse caso, introduz uma oração subordinada substantiva objetiva direta (Todos querem o quê? R.: isso).
Oração subordinada substantiva objetiva direta: funciona como objeto direto do verbo da oração principal.
Esqueminha: VTD + QUE ou SE
Ex.: Eu quero que você passe em um concurso público. (= Eu quero o quê? ISSO)
.
C) Todos precisam de que ele retorne amanhã.
Errado. "Que", nesse caso, introduz uma oração subordinada substantiva objetiva indireta (Todos precisam de quê? R.: disso).
Oração subordinada substantiva objetiva indireta: funciona como objeto indireto do verbo da oração principal.
Esqueminha: VTI + preposição + QUE
Ex.: Duvido de que o pior aconteça. (= Duvido de quê? DISSO)
.
D) O mais importante era que ele retornasse amanhã.
Errado. "Que", nesse caso, introduz uma oração subordinada substantiva predicativa (O mais importante era o quê? R.: isso).
Oração subordinada substantiva predicativa: funciona como predicativo do sujeito da oração principal.
Esqueminha: Verbo de ligação + QUE ou SE
Ex.: O meu desejo é que eles passem. (= O meu desejo é qual? ESSE)
.
Gabarito: Letra A