- 
                                Sinceramente errei a questão, são sutilezas que diferenciam um papel do outro. Na prática/vida profissional essa diferença é transparente, são profissões que se interrelacionam fortemente. Digo por experiência própria.   Alguém para ratificar e firmar posicionameno a respeito do tema em tela, manifeste-se por gentileza.   O que encontrei: Analista de negócios Analistas de negócios são responsáveis pelo levantamento de requisitos e propostas de solução de tecnologia da informação. Podem facilitar reuniões para auxiliar a equipe no mapeamento de tecnologias ou estarem envolvidos em operações de negócio e desenho de novas funcionalidades de tecnologia de informação.Dentro do ciclo de desenvolvimento de sistemas, o analista de negócios tipicamente assume a função de ligação entre áreas funcionais da organização e a área de Tecnologia da Informação ou provedores de serviços externos.   Analista de processos
 Analistas de processos tipicamente possuem grande habilidade em entendimento e documentação de processos e padrões de desempenho. Criam modelos de estado atual ("AS-IS"), realizam análise e avaliação de processos, sugerem melhorias de processos e alternativas de desenho, e fazem recomendações de transformação.
   BPM CBOK 3   
- 
                                Nobre Nobre, estou revisando esse conteúdo e acertei, apesar de me considerar muito longe de ser razoável no assunto.    Vou te dizer o que pensei e daí você me fala se concorda.   Em "a função do analista de negócio é analisar as necessidades tecnológicas" . Na minha concepção, o analista de negócio possui como atividade principal a análise de requisitos (atividade principal) que dará subsídios para dimensionar as necessidades tecnológicas. Esse trecho dá a sensação de se trata de especialista de TI, sem qualquer envolvimento com os requisitos.    O trecho que diz "avaliar os processos atuais, propor soluções e sugerir melhorias, além de apoiar os donos dos processos com informações relevantes para a tomada de decisão, quando for constatada a necessidade de mudança."  remete ao que está descrito no CBOK e transcrito por você para o analista de processos.   Em suma, parece que foram misturados os dois conceitos, além de um pouco estranhamente distorcido o início da definição.   Espero ter ajudado! 
- 
                                Ana Souza, Agradeço sua colocação, realmente sua visão faz todo sentido e esclarece o tema em tela.   Essa parte, qualifica a questão como ERRADA. "a função do analista de negócio é analisar as necessidades tecnológicas".   Sucesso... 
- 
                                GAB. ERRADO   Para complementar os comentários, segue abaixo as ATRIBUIÇÕES e RESPONSABILIDADES do GERENTE / DONO DO PROCESSO        O gerente/dono do processo é a pessoa a quem foi atribuído o encargo de gerenciar a execução do processo - é o responsável por assegurar que os requisitos do processo sejam cumpridos e o objetivo final seja alcançado - ele atua como um facilitador que, com suas competências, habilidades e empenho pessoal, faz toda a diferença na correta execução e no alcance dos objetivos dos processos. -> Principal responsável pela execução do processo de acordo com os prazos e requisitos estabelecidos -> Fornece informações e indica falhas/gargalos -> Corrige pequenas falhas e/ou gargalos - > Sugere melhorias   Fonte: Paludo 
- 
                                Errada misturou dois conceitos: analista de NEGÓCIO:  responsável pelo levantamento de requisitos e propostas de solução de tecnologia da informação. analista de PROCESSO: criam modelos de estado atual (AS-IS), realizam análise e avaliação de processos, sugerem melhorias de processos e alternativas de desenho e fazem recomendações de transformações. 
- 
                                cespe ama esse analista de negócios   2015 Os arquitetos de negócios definem como um produto ou serviço é construído e entregue, ao passo que os arquitetos de processos dominam capacidades de negócio e desenvolvem modelos de negócios em um nível de abstração mais alto. errada   
- 
                                Conhecendo o CESPE, diria que o erro está em "...quando for constatada a necessidade de mudança." O apoio pode ser dado independentemente de constatada a necessidade de mudanças!!!   Na arquitetura organizacional orientada a processos, a função do analista de negócio é analisar as necessidades tecnológicas, avaliar os processos atuais, propor soluções e sugerir melhorias, além de apoiar os donos dos processos com informações relevantes para a tomada de decisão, quando for constatada a necessidade de mudança.